„Jeanny“ – der Skandal
Rok 1986 začal tympánovým úderem, jednoduše to byl kanónový úder. Mezitím co Hans a jeho Isabella, tehdy ve vysokém stupni těhotenství, společně s přáteli si užívali dovolenou na Virgin Islands, se Jeanny usadila na 3 týdny na žebříčku hitparád, za 8 týdnů se prodalo přes 2,5 mil. Exemplářů. A tímto se singl stal jedním z nejúspěšnějších v dějinách hudby v Německu. Jenže náhle problém, sexuální násilí, znásilnění a smrt, tím bylo jasné, že je konec a blíží se skandál!
Wo ist Dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich Dir den Weg zeigen musste
Wer hat verdorben?
Du, Dich?
Ich, mich?
Oder
Oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Search a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Es ist kalt
Wir mssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, da wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hr ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen Dich zu holen.
Sie werden Dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.
Tento text je jako horoskop, nic není jisté, ale všechno je možné, každý, kdo to zpíval mohl být pachatel. Jenže na tento song byl uvalen zákaz vysílání. Jediní, kdo to porušovali byli Thomas Gottschalk a Dieter Thomas Heck. Vrchol celé debaty přišel s vydáním heute journal 14. ledna 1986, v nejlepším vysílacím čase v 21:45. Hráli 70-ti sekundovou sekvenci z videa k Jeanny a moderátor Dieter Kronzucker komentoval Falca a jeho píseň tvrdými slovy... Mělo to své pozadí, jelikož Kronzuckerovi děti byli v roce 1980 v Itálii uneseni. Konec toho všeho: za několik dní se prodalo přes 90 tisíc exemplářů. „Nám bylo jasné, že v kombinaci s Falcem a videem to bylo provokující, proto se Teldec musel postavit proti bojkotu. Jeanny lebt!“ říká Horst Bork. „Po té jsme přišli na trilogii. Falco už v této době byl na to trochu hrdý, co způsobil s touto písní!“
//Für deutschsprachige Besucher: Dieser Artikel gibt es im Buch: Falco Die Wahrheit von Horst Bork, Seite 106//